Setting a Higher Standard: Partnering with Unions to Embed DEI Expectations in Evaluations