Assigning Courses to Disciplines: Finding the Right Map